Doru Sascau - Amprentele timpului la Tescani (2025)

„Amprentele timpului, la Tescani“ – concert de pian încheiat cu succes! Doru Sascău, pianist și acordeonist din Bacău, a încântat publicul cu interpretări romantice și pasaje de film memorabile.

Mulțumim tuturor pentru prezență! Pe lângă trei expoziții de artă găzduite în spațiul încărcat de istorie și creație, publicul a fost așteptat de la ora 17:00, în sala Oedipe, la un recital de pian cu melodii romantice și piese de film.

La pian: Doru Sascău, compozitor, profesor și prieten apropiat al Tescanilor, binecunoscut cititorilor ForumBacău prin activitatea sa culturală intensă.

Doru Sascău – Brückenbauer der Musik zwischen Deutschland und der deutschen Minderheit Rumäniens

Am 6. September fand im traditionsreichen Künstlerort Tescani das Festival „Noaptea Muzeelor la Sate – Amprentele timpului“ statt. Von 10 bis 18 Uhr öffneten sich die Türen für ein vielseitiges Programm. Neben Bilderausstellungen der Künstler Florin Șuțu (Însemnări olografe) und Dumitru Macovei (Amprentele timpului) war ein Höhepunkt das Klavierrecital von Doru Sascău. Mit romantischen Eigenkompositionen und unvergessenen Filmmelodien begeisterte er das Publikum, das ihm mit langem Applaus dankte.

Das Demokratische Forum der Deutschen in Bacău (DFDR Bacău) steht seit jeher für kulturelle Vielfalt und regionale Vernetzung. Als lebendiger Kulturträger fördert es Musiker und bringt Musik in alle Regionen, in denen die deutsche Minderheit lebt. Ein herausragender Botschafter dieser Mission ist Professor Doru Sascău – Pianist, Komponist und passionierter Kulturvermittler mit Spuren in ganz Rumänien und darüber hinaus.

In seiner frühen künstlerischen Laufbahn pendelte er zwischen Jugendförderung und internationalem Musical-Einsatz. Von 1990 bis 1995 war Sascău als Musiklehrer am Colegiul de Jazz in München tätig, unterrichtete Klavier und Gitarre. Er arbeitete zugleich als Pianist, Akkordeonist und Arrangeur in der „Veronika und Dominant Band“. Er trat unter anderem im Hackerkeller auf. Diese Jahre in München prägten ihn nachhaltig, förderten musikalische Offenheit und internationale Begegnung, ein Fundament für seine spätere Arbeit im Zentrumsforum Bacau

Heute ist er aktives Mitglied des DFDR . Er war Mitglied der Gruppe "Die Zwei Plus" mit der er seit 2012 bis zu ihrer Auflösung deutsche Musik in die Gemeinden der deutschen Minderheit Rumäniens brachte.

Regelmäßig ist er bei Regionaltreffen in Reșița und Bistrița präsent, wo er mit seinen Darbietungen zur kulturellen Identität der deutschen Gemeinschaft beiträgt. Weitere Infos finden Sie unter www.forumbacau.ro .

Für das DFDR Bacău bedeutet das Konzert von Prof. Doru Sascău mehr als nur ein Programmpunkt: Es war die Botschaft eines Musikers, der Brücken schlägt, zwischen Deutschland und Rumänien, zwischen Generationen und Kulturen.

Doru Sascău – un punte între Germania și minoritatea germană din România

Pe 6 septembrie, în binecunoscutul spațiu artistic de la Tescani, a avut loc festivalul „Noaptea Muzeelor la Sate – Amprentele timpului”. Între orele 10 și 18, publicul a putut descoperi un program variat. Alături de expozițiile de pictură semnate de Florin Șuțu (Însemnări olografe) și Dumitru Macovei (Amprentele timpului), momentul de vârf a fost recitalul de pian al lui Doru Sascău. Cu lucrări romantice proprii și melodii de neuitat din filme celebre, muzicianul a cucerit spectatorii, care l-au răsplătit cu aplauze îndelungate.

Forumul Democrat al Germanilor din Bacău (FDGR Bacău) promovează de mulți ani diversitatea culturală și legătura între comunități. Ca promotor activ al muzicii, forumul aduce artiști în diferite regiuni unde trăiește minoritatea germană. Un ambasador de seamă al acestei misiuni este profesorul Doru Sascău – pianist, compozitor și mediator cultural, prezent atât în viața artistică românească, cât și pe scene internaționale.

În prima parte a carierei, a combinat munca pedagogică cu experiența scenică internațională. Între 1990 și 1995 a fost profesor la Colegiul de Jazz din München, predând pian și chitară. În aceeași perioadă a activat ca pianist, acordeonist și aranjor al formației „Veronika und Dominant Band”, evoluând în spații cunoscute precum Hackerkeller. Acești ani petrecuți la München l-au marcat profund, lărgindu-i orizontul artistic și cultivând deschiderea către dialogul cultural – fundament al activității sale ulterioare în cadrul FDGR Bacău.

După revenirea în România, s-a implicat constant în viața culturală a minorității germane. Între 2012 și până la desființare a fost membru al grupului „Die Zwei Plus”, cu care a adus muzica germană în numeroase comunități. De asemenea, este prezent în mod regulat la întâlnirile regionale din Reșița și Bistrița, unde prin recitalurile sale contribuie la păstrarea identității culturale germane.

Mai multe informații despre activitatea forumului se găsesc pe www.forumbacau.ro

Pentru FDGR Bacău, concertul lui Doru Sascău de la Tescani a însemnat mai mult decât un simplu moment artistic: a fost mesajul unui muzician care construiește punți – între Germania și România, între generații și între culturi.

Bilder von der Veranstaltung:

Link zu Google Photos:

https://photos.app.goo.gl/Gv9Ms1KyMzyM3ver5

Videos von der Veranstaltung

Link zum Kanal auf Youtube:

https://www.youtube.com/playlist?list=PL9Drg0HLHnD6qZno-j7ezgKY-d4Ci-DFJ

Medienberichte über die Veranstaltung:

Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien 10.09.2025