Atelier sächsischer Malerei: Tradition und Symbolik neu entdeckt
Am 29. März 2025 fand im Zentrumforum Bacau das "Atelier sächsischer Malerei" statt. Die Veranstaltung brachte kunstinteressierte Teilnehmer zusammen, um die faszinierende Welt der sächsischen Bauernmalerei zu entdecken. Frau Prof. Elena Oboroceanu vom Forum in Piatra Neamt führte mit ihrem inspirierenden Vortrag in die Geschichte und Symbolik dieser traditionellen Kunstform ein.
Die Vorsitzende des Zentrumsforums Bacau, Mihaela Brunhuber, begrüßte die Anwesenden herzlich und gab einen Ausblick auf kommende Veranstaltungen. Anschließend entführte Elena Oboroceanu die Teilnehmer auf eine Zeitreise durch die Geschichte der sächsischen Malerei, die eng mit der Besiedlung Siebenbürgens durch die Sachsen verbunden ist.
Die Wurzeln dieser Kunst reichen bis ins 13. Jahrhundert zurück, als König Andreas II. von Ungarn deutschen Siedlern weitreichende Privilegien gewährte. Die Siebenbürger Sachsen organisierten sich in eigenen Verwaltungsstrukturen und trugen maßgeblich zur wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklung der Region bei.
Die sächsische Volkskunst entstand über Jahrhunderte hinweg und wurde von verschiedenen kulturellen Einflüssen geprägt. Renaissance- und orientalische Elemente flossen in die kunstvollen Dekorationen ein, die weit mehr als bloßen Schmuck darstellten. Die Motive trugen tiefe symbolische Bedeutungen: Der "Baum des Lebens" etwa, ein persisches Motiv, symbolisiert Unsterblichkeit und die Verbindung zwischen Himmel, Erde und Unterwelt. Blumen wie die Tulpe stehen für Stolz, der Granatapfel für Entwicklung, während die Tanne das ewige Leben repräsentiert. Auch Tier- und Menschenmotive, etwa der Pfau als Zeichen der Fruchtbarkeit, fanden sich in der sächsischen Malerei wieder. Weitere Informationen finden Sie unter www.forumbacau.ro.
Nach dem theoretischen Teil hatten die Teilnehmer die Möglichkeit, selbst künstlerisch tätig zu werden. In einer kreativen und geselligen Atmosphäre entstanden eigene Werke, die die neu gewonnenen Kenntnisse widerspiegelten. Aufgrund des begrenzten Platzes war eine Voranmeldung erforderlich. Die Veranstaltung erfreute sich großer Nachfrage und war voll ausgebucht.
Das "Atelier sächsischer Malerei" zeigte eindrucksvoll, wie lebendig und bedeutungsvoll diese traditionsreiche Kunstform auch heute noch ist. Die Teilnehmer gingen mit neuen Eindrücken und einem tieferen Verständnis für die sächsische Kultur nach Hause – eine Erfahrung, die sicherlich lange nachwirken wird.
Link zu den Photos der Veranstaltung: https://photos.app.goo.gl/NAXsUKbPjnk3sqnE7
Atelier de pictură săsească: Redescoperirea tradiției și simbolisticii
Pe 29 martie 2025, la Centrul Forumului Bacău a avut loc „Atelierul de pictură săsească”. Evenimentul a reunit participanți pasionați de artă pentru a descoperi fascinanta lume a picturii populare săsești.
Elena Obrejeanu, de la Forumul din Piatra Neamț, a susținut o prezentare inspirată despre istoria și simbolistica acestei forme tradiționale de artă.
Președinta Centrului Forumului Bacău, Mihaela Brunhuber, i-a întâmpinat călduros pe participanți și a oferit o perspectivă asupra evenimentelor viitoare.
Apoi, Elena Obrejeanu i-a purtat pe cei prezenți într-o călătorie în timp, explorând istoria picturii săsești, strâns legată de colonizarea Transilvaniei de către sași.
Originile acestei arte datează din secolul al XIII-lea, când regele Andrei al II-lea al Ungariei a acordat coloniștilor germani privilegii extinse. Sașii transilvăneni s-au organizat în structuri administrative proprii și au contribuit semnificativ la dezvoltarea economică și culturală a regiunii. Brașovul, în special, a prosperat datorită negustorilor și meșteșugarilor sași, devenind un important centru comercial și meșteșugăresc.
Arta populară săsească a evoluat de-a lungul secolelor, fiind influențată de diverse culturi. Elemente renascentiste și orientale au fost integrate în decorațiunile elaborate, care nu erau doar decorative, ci purtau și semnificații profunde.
„Arborele vieții”, un motiv persan, simbolizează nemurirea și legătura dintre cer, pământ și lumea subterană. Laleaua reprezintă mândria, rodia dezvoltarea, iar bradul viața eternă. Motivele zoomorfe și antropomorfe, precum păunul, simbol al fertilității, sunt și ele frecvent întâlnite în pictura săsească.
După partea teoretică, participanții au avut ocazia să creeze propriile lucrări artistice. Într-o atmosferă creativă și relaxantă, au prins viață opere inspirate din cunoștințele nou dobândite. Datorită spațiului limitat, a fost necesară o înscriere prealabilă, iar evenimentul s-a bucurat de un real succes.
„Atelierul de pictură săsească” a demonstrat cât de vie și relevantă rămâne această formă de artă tradițională. Participanții au plecat acasă cu o înțelegere mai profundă a culturii săsești și cu amintiri valoroase dintr-o experiență de neuitat.
Link spre poze: https://photos.app.goo.gl/NAXsUKbPjnk3sqnE7
Medienberichte über die Veranstaltung
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien 04.03.2025
